ステークホルダーすてーくほるだー
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
企業の活動によって影響を受ける人や組織。株主、顧客、社員、取引先、地域社会などを含む。利害関係者。
People or organizations affected by a company's activities, including shareholders, customers, employees, business partners and the community; stakeholders.
ニュアンスNuance
経営、広報、プロジェクト管理などでよく使う硬めのカタカナ語。日本語では「利害関係者」「関係者」と言う。会話では「関係者」のほうが自然なことも多い。
A somewhat formal loanword common in management, PR and project management. Japanese equivalents are 利害関係者 and 関係者; in conversation 関係者 is often more natural.
使い方How to use it
「ステークホルダーとの対話」「ステークホルダーに説明する」「ステークホルダーの理解を得る」の形でよく使う。
Common patterns: ステークホルダーとの対話 (dialogue with stakeholders), ステークホルダーに説明する (explain to stakeholders), ステークホルダーの理解を得る (gain stakeholders' understanding).
株主(シェアホルダー)だけでなく、もっと広い関係者を指すことに注意する。
Note that it refers to a wider group than just shareholders (シェアホルダー).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内プロジェクトの打ち合わせでの社内の言い方
この件、ステークホルダーを一度整理しておこう。
Let's sort out who the stakeholders are for this.
社外「皆様」「おります」で丁寧に自社の姿勢を伝える
弊社は、すべてのステークホルダーの皆様との対話を大切にしております。
We value dialogue with all our stakeholders.
メール「弊社にて対応いたします」で役割を丁寧に伝える
各ステークホルダーへのご説明は、弊社にて対応いたします。
We will handle explaining this to each stakeholder.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
ステークホルダーの意見を聞いてから決めましょう。
Let's decide after hearing the stakeholders' opinions.
- うれしい
ステークホルダー全員の賛成が得られました。
We got the approval of all stakeholders.
- 驚き
思ったよりステークホルダーが多くて驚きました。
I was surprised there were more stakeholders than I thought.
- 困った
ステークホルダーの意見がまとまらず、困っています。
The stakeholders can't agree, and we're stuck.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「ステークホルダー」を開く →Open ステークホルダー in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.