ダイバーシティだいばーしてぃ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
性別、年齢、国籍、障がい、価値観などが異なる、さまざまな人が一緒に働くこと。多様性。
People of different genders, ages, nationalities, disabilities and values working together; diversity.
ニュアンスNuance
人事や経営方針の話でよく使う。「ダイバーシティ&インクルージョン」のように、多様な人を受け入れて活かす考え方とセットで使うことが多い。
Common in HR and management policy, often paired with inclusion, as in ダイバーシティ&インクルージョン.
使い方How to use it
「ダイバーシティを推進する」「ダイバーシティ推進室」「ダイバーシティ経営」の形でよく使う。
Common patterns: ダイバーシティを推進する (promote diversity), ダイバーシティ推進室 (diversity office), ダイバーシティ経営 (diversity management).
日本語では「多様性」と言う。人以外の多様さ(商品の種類など)にはあまり使わない。
The Japanese word is 多様性. It is rarely used for diversity of things, such as product variety.
略して「D&I」「DEI」と書くこともある。
It is also abbreviated D&I or DEI.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話での気軽な言い方
うちのチームも、ダイバーシティが進んできたね。
Our team has become more diverse, hasn't it?
社外「取り組んでおります」で自社の姿勢を丁寧に伝える
弊社では、ダイバーシティの推進に積極的に取り組んでおります。
We are actively working to promote diversity.
メール協力を依頼するメールの表現
ダイバーシティ推進に関するアンケートへのご協力をお願いいたします。
We ask for your cooperation with the survey on promoting diversity.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
ダイバーシティは、会社の成長に必要です。
Diversity is necessary for company growth.
- うれしい
ダイバーシティのおかげで、新しいアイデアが増えました。
Thanks to diversity, we have more new ideas.
- 驚き
この会社は管理職の半分が女性で、ダイバーシティが進んでいて驚きました。
I was surprised how diverse this company is, with half of managers being women.
- 困った
ダイバーシティを進めたいのですが、職場の理解がまだ足りません。
I want to promote diversity, but the workplace doesn't understand it well enough yet.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「ダイバーシティ」を開く →Open ダイバーシティ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.