テンプレート
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
文書やメール、資料などを作るときに使う、あらかじめ用意されたひな形。内容を入れかえるだけで使える。
A ready-made model for documents, emails or slides that you can use by just replacing the content.
ニュアンスNuance
ITや事務の場面でよく使うふつうのカタカナ語。会話では「テンプレ」と短く言うこともある。「テンプレ通り」は、ありきたりで気持ちがこもっていないという悪い意味にもなる。
A common katakana term in IT and office work, sometimes shortened to テンプレ. テンプレ通り can also mean generic and lacking sincerity, in a negative sense.
使い方How to use it
「テンプレートを使う」「テンプレートを作る」「メールのテンプレート」の形でよく使う。
Common patterns: テンプレートを使う (use a template), テンプレートを作る (make a template), メールのテンプレート (email template).
「ひな形」「定型」が近い意味の日本語。
ひな形 and 定型 are close native equivalents.
お礼やおわびのメールは、テンプレートそのままより、ひとこと自分の言葉を足すほうがよい。
For thank-you or apology emails, adding a personal line beats using the template as is.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に気軽に知らせる
議事録のテンプレート、共有フォルダに入れておきました。
I've put the meeting-minutes template in the shared folder.
社外お客様に用意したものを丁寧に案内する
契約書のテンプレートをご用意しておりますので、ご利用ください。
We have prepared a contract template; please feel free to use it.
メール書類を送るメールの一文
申込書のテンプレートを添付いたしますので、ご記入のうえご返送ください。
I've attached the application template; please fill it in and send it back.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
見積書はテンプレートを使って作ります。
We make quotations using a template.
- うれしい
テンプレートのおかげで、資料作りが早くなりました。
Thanks to the template, making slides got faster.
- 驚き
えっ、このデザインもテンプレートなんですか。
What, this design is a template too?
- 困った
合うテンプレートがなくて、一から作っています。
There's no suitable template, so I'm making it from scratch.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「テンプレート」を開く →Open テンプレート in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.