ディスクロージャーでぃすくろーじゃー
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
企業が、株主や投資家などに向けて、経営や財務の情報を公開すること。情報開示。
A company making its management and financial information public to shareholders, investors and others; disclosure.
ニュアンスNuance
IR(投資家向け広報)、法務、金融の専門的な場面で使う硬い言葉。一般的には「情報開示」「開示」のほうがよく使われる。
A formal word used in IR, legal and financial contexts. In general, 情報開示 or 開示 is used more often.
使い方How to use it
「ディスクロージャーを行う」「ディスクロージャーの充実」「ディスクロージャー誌」の形でよく使う。
Common patterns: ディスクロージャーを行う (make disclosures), ディスクロージャーの充実 (enhancing disclosure), ディスクロージャー誌 (a disclosure report, e.g. by banks).
法律で決められた開示を「法定開示」、会社が自分から行う開示を「任意開示」と言う。
Disclosure required by law is 法定開示; voluntary disclosure is 任意開示.
日常の「情報を共有する」という意味では使わない。
Not used in the everyday sense of sharing information.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内IR部門など、専門部署の社内会話での言い方
決算のディスクロージャー、今年はもっと分かりやすくしたいね。
I'd like to make our earnings disclosure easier to understand this year.
社外「皆様」「努めております」で丁寧に自社の姿勢を伝える
弊社は、投資家の皆様への適切なディスクロージャーに努めております。
We strive for proper disclosure to our investors.
メールお知らせメールの表現
ディスクロージャー資料を当社ウェブサイトに掲載いたしました。
We have posted our disclosure materials on our website.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
上場企業には、ディスクロージャーの義務があります。
Listed companies have a disclosure obligation.
- うれしい
ディスクロージャーが丁寧だと、投資家から評価されました。
Investors praised us for careful disclosure.
- 驚き
あの会社のディスクロージャーに、重要な情報が抜けていて驚きました。
I was surprised that company's disclosure left out important information.
- 困った
ディスクロージャーが遅れ、株主から問い合わせが来ています。
Our disclosure was delayed, and shareholders are sending inquiries.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「ディスクロージャー」を開く →Open ディスクロージャー in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.