マーケット
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商品やサービスが売り買いされる場や、その商品を買う人たちの集まり。「市場」とほぼ同じ意味。
The place where goods and services are bought and sold, or the group of people who buy them; nearly the same as 市場.
ニュアンスNuance
ビジネスの会話やメールで使う。硬い書類や数字の話では「市場」を使うことが多い。スーパーの名前などの「マーケット」とは意味が違う。
Used in business conversation and email; formal documents and figures tend to use 市場. Different from マーケット as part of a store name.
使い方How to use it
「国内マーケット」「海外マーケット」「マーケットを開拓する」の形でよく使う。
Common patterns: 国内マーケット, 海外マーケット, マーケットを開拓する (develop a market).
「マーケットリサーチ」は市場調査、「マーケットシェア」は市場占有率のこと。
マーケットリサーチ is market research; マーケットシェア is market share.
「市場」は「しじょう」と読むと経済の意味、「いちば」と読むと魚や野菜を売る場所の意味になる。
市場 read しじょう is the economic market; read いちば it means a physical marketplace.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との企画の話で自然に使う
この商品は若い人のマーケットを狙っています。
This product is aimed at the young people's market.
社外謙譲語「存じます」で意見を控えめに伝える
御社の製品は、アジアのマーケットでも十分に需要があると存じます。
We believe your products have plenty of demand in the Asian market as well.
メール相談の依頼を丁寧に書くメールの一文
海外マーケットへの展開について、ご相談させていただけますでしょうか。
Could we discuss expanding into overseas markets?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
国内のマーケットは縮小しています。
The domestic market is shrinking.
- うれしい
新しいマーケットで、予想以上に売れています。
It's selling better than expected in the new market.
- 驚き
このマーケットにこんなに競合がいるとは驚きです。
I'm surprised there are so many competitors in this market.
- 困った
マーケットの動きが読めなくて困っています。
I can't read the market trends, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「マーケット」を開く →Open マーケット in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.