リリース
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
新しい商品やソフトウェア、情報などを世の中に出すこと。会社では「プレスリリース」(報道向けの発表)の意味でも使う。
Releasing a new product, software or information to the public. In companies it also means a press release.
ニュアンスNuance
IT業界や広報でよく使う、一般的なカタカナ語。会話でも文書でも使える。
A common loanword in IT and PR, fine in speech and in writing.
使い方How to use it
「リリースする」「新バージョンをリリースする」「リリース日」の形でよく使う。
Common patterns: リリースする (to release), 新バージョンをリリースする (release a new version), リリース日 (release date).
「プレスリリース」は報道機関向けの発表文。「リリースを出す」とも言う。
プレスリリース is an announcement for the media; you can also say リリースを出す (issue a release).
「ローンチ」とほぼ同じだが、ソフトの更新など小さな公開にも使える。
Similar to ローンチ, but can also be used for small releases such as software updates.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の予定共有。丁寧語で十分
修正版は、明日の朝にリリースする予定です。
We plan to release the fixed version tomorrow morning.
社外謙譲表現と「ございます」で丁寧に
新製品は、来月リリースさせていただく予定でございます。
We plan to release the new product next month.
メールお知らせメールの改まった表現
新バージョンのリリースについて、ご案内申し上げます。
We would like to inform you about the release of the new version.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
アプリの新機能を今日リリースしました。
We released a new app feature today.
- うれしい
新製品のリリースが決まって、うれしいです。
I'm happy that the release of the new product has been decided.
- 驚き
もうリリースしたんですか。早いですね。
You've already released it? That was fast.
- 困った
リリース後に不具合が見つかって、対応に追われています。
A bug was found after release, and we're scrambling to fix it.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「リリース」を開く →Open リリース in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.