一流いちりゅう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

その分野で、とても質が高く、最も優れたレベルであること。

Being of the highest quality or level in a field; first-class.

ニュアンスNuance

会話でも書類でも使える、ほめる言葉。人、会社、ホテルなどに使う。自社を「一流」と言うと自慢に聞こえるので注意。

A word of praise used in speech and writing, for people, companies, hotels and so on. Calling your own company 一流 can sound boastful.

使い方How to use it

  • 「一流企業」「一流ホテル」「一流の技術」の形でよく使う。

    Common patterns: 一流企業 (top company), 一流ホテル, 一流の技術.

  • 「超一流」はさらに強い言い方。反対は「二流」「三流」。

    超一流 is even stronger; the opposites are 二流 / 三流.

  • 「彼一流の冗談」のように、その人らしい独特なやり方の意味もある。

    It can also mean something characteristic of a person: 彼一流の冗談 (his typical joke).

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に安心感を伝える

    彼は一流の職人だから、任せて大丈夫です。

    He's a first-class craftsman, so it's safe to leave it to him.

  • 社外相手をほめつつ、協力を丁寧に申し出る

    一流の技術をお持ちの御社と、ぜひご一緒させていただきたいです。

    We would very much like to work with your company and its first-class technology.

  • メール案内メールの一文

    会場には、駅前の一流ホテルをご用意いたしました。

    We have arranged a first-class hotel in front of the station as the venue.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    一流企業に就職したいです。

    I want to work for a top company.

  • うれしい

    一流のシェフの料理で、お客様も喜んでいました。

    Our guests were delighted by the top chef's food.

  • 驚き

    さすが一流ホテル、サービスが全然違いますね。

    As you'd expect of a top hotel, the service is on another level.

  • 残念

    一流の人材が、他社に移ってしまいました。

    A top-class employee moved to another company.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「一流」を開く →Open 一流 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.