一致いっち

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

二つ以上のものがぴったり同じになること。意見や考えが同じになることにも使う。

When two or more things match exactly; also used when opinions or views come together.

ニュアンスNuance

会議、データ確認、契約などで使うやや硬めの言葉。「意見が一致する」「数字が一致しない」の形が特に多い。

A somewhat formal word for meetings, data checks and contracts; 意見が一致する and 数字が一致しない are especially common.

使い方How to use it

  • 「意見が一致する」「〜と一致する」「全員一致」「一致団結」の形でよく使う。

    Common patterns: 意見が一致する, 〜と一致する, 全員一致, 一致団結 (unite).

  • データ確認では「請求書の金額と発注書の金額が一致しない」のように使う。

    In data checks: 請求書の金額と発注書の金額が一致しない.

  • 反対は「不一致」。「合致」は条件などに当てはまる意味で、少し硬い。

    The opposite is 不一致; 合致 (fit a condition) is slightly more formal.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で結果を報告する言い方

    会議では、全員の意見が一致しました。

    At the meeting, everyone's opinion was the same.

  • 社外「一致しております」で丁寧に同意を示す

    御社のお考えと弊社の方針が一致しておりますので、ぜひ進めさせてください。

    Your thinking matches our policy, so please let us go ahead.

  • メール相違を丁寧に指摘するメール表現

    請求書の金額が発注書と一致しておりませんので、ご確認いただけますでしょうか。

    The invoice amount does not match the purchase order; could you please check?

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    この二つのデータは一致しています。

    These two sets of data match.

  • うれしい

    双方の条件が一致して、契約が決まりました。

    Both sides' terms matched, and the contract was settled.

  • 驚き

    まさか全員の意見が一致するとは。

    I can't believe everyone agreed.

  • 困った

    在庫の数がシステムと一致しなくて困っています。

    The stock count doesn't match the system.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「一致」を開く →Open 一致 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.