不利ふり
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ほかと比べて条件が悪く、うまくいきにくいこと。
Being at a disadvantage; having worse conditions than others, making success harder.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使うふつうの言葉。交渉や競争、契約条件の話でよく使う。反対の言葉は「有利」。
A neutral word for speech and writing, common when discussing negotiations, competition and contract terms. The opposite is 有利.
使い方How to use it
「不利な条件」「不利になる」「〜に不利だ」の形でよく使う。
Common patterns: 不利な条件, 不利になる, 〜に不利だ.
「不利益」は損をすること。「不利益を被る」のように硬い文で使う。
不利益 means loss or detriment: 不利益を被る (suffer a detriment), used in formal writing.
「ふり」は「〜するふり」と同じ音なので、会話では前後の文で区別する。
It sounds like ふり (pretending, as in 〜するふり), so context tells them apart in speech.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚と条件を検討するときの言い方
この契約条件だと、うちにかなり不利ですね。
These contract terms are quite unfavorable to us.
社外相手の立場に配慮した言い方
御社に不利な条件とならないよう、調整いたします。
We will adjust things so the terms are not unfavorable to your company.
メール社内メール向け。状況と方針を伝える
価格面では他社に比べて不利な状況ですが、品質で勝負したいと考えています。
We are at a disadvantage on price, but we want to compete on quality.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
経験が少ないと、選考では不利になります。
Having little experience is a disadvantage in selection.
- 驚き
えっ、この条件だとこちらが不利になるんですか。
What, these terms put us at a disadvantage?
- 残念
円高で、輸出には不利な状況が続いています。
The strong yen continues to put exports at a disadvantage.
- 困った
交渉が不利に進んでいて、困っています。
The negotiations are going against us, and I'm worried.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「不利」を開く →Open 不利 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.