中途採用ちゅうとさいよう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
学校を卒業してすぐの人ではなく、ほかの会社などで働いた経験のある人を採用すること。
Hiring people who already have work experience at other companies, rather than new graduates.
ニュアンスNuance
人事や求人で使う中立的な言葉。会社によっては「キャリア採用」「経験者採用」と呼ぶこともある。
A neutral HR and hiring word. Some companies call it キャリア採用 or 経験者採用.
使い方How to use it
「中途採用で入社する」「中途採用を行う」「中途採用者」の形でよく使う。
Common patterns: 中途採用で入社する (join as a mid-career hire), 中途採用を行う (recruit mid-career), 中途採用者 (mid-career hire).
反対の意味の言葉は「新卒採用」。
The opposite is 新卒採用 (graduate recruitment).
「中途」は途中という意味で、「中途半端」の「中途」と同じ字。
中途 means 'midway', the same characters as in 中途半端 (half-done).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の会話。予定をふつうに伝える
今年は中途採用で三人入る予定です。
Three mid-career hires are expected to join this year.
社外自己紹介で自分の経歴を謙譲語で話す
私は昨年、中途採用で入社いたしました。
I joined the company last year as a mid-career hire.
メール人材紹介会社などへの依頼メール
中途採用の募集要項を添付いたしますので、ご確認をお願いいたします。
I'm attaching our mid-career job requirements; please review them.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
中途採用の面接は来週です。
The mid-career interviews are next week.
- うれしい
中途採用で、希望の会社に入れました。
I got into the company I wanted as a mid-career hire.
- 驚き
部長も中途採用だったとは知りませんでした。
I didn't know the general manager was also a mid-career hire.
- 困った
中途採用の応募が少なくて、困っています。
We're getting few applications for mid-career positions.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「中途採用」を開く →Open 中途採用 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.