了承りょうしょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
相手の事情や申し出を理解して、それでよいと受け入れること。
Understanding someone's circumstances or request and accepting it.
ニュアンスNuance
「ご了承ください」は、お客様に事情を理解して受け入れてもらうときの決まった言い方。上司や取引先への返事に「了承しました」と言うと、上から許可を出すように聞こえることがあるので、「承知しました」「かしこまりました」を使う。
ご了承ください is the set phrase for asking customers to understand and accept something. Replying 了承しました to a boss or client can sound like you are granting permission from above, so use 承知しました or かしこまりました instead.
使い方How to use it
「ご了承ください」「あらかじめご了承ください」は、案内や注意書きでよく使う。
ご了承ください and あらかじめご了承ください (please understand in advance) are common in notices.
「〜の了承を得る」「了承を取る」は、上の人や相手から許可をもらうこと。
〜の了承を得る / 了承を取る means getting approval from a superior or the other party.
目上の人への返事としては「了承しました」より「承知しました」が安全。
As a reply to a superior, 承知しました is safer than 了承しました.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上の人の許可があることを伝える社内の言い方
この件は、部長の了承を得ています。
I have the manager's approval on this.
社外お客様に事情を受け入れてもらう定型のお願い
納品が一日遅れますこと、何卒ご了承ください。
We ask for your understanding that delivery will be one day late.
メール休みの案内メールでよく使う一文
休業期間中は返信が遅れますので、あらかじめご了承ください。
Replies will be delayed during the holiday period; we appreciate your understanding.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
先方の了承はもう取りました。
I've already got the other side's approval.
- うれしい
先方がすぐに了承してくれて、助かりました。
It was a relief that they agreed right away.
- 驚き
あの条件で了承してもらえたんですか。
They accepted those terms?
- 困った
上司の了承がないと、先に進められません。
We can't move forward without the boss's approval.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「了承」を開く →Open 了承 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.