予定よてい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J5AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
これからすることについて、前もって決めておいた計画や日時。
A plan or time arranged in advance for something you will do; a schedule.
ニュアンスNuance
日常でもビジネスでもよく使う基本の言葉。相手の予定を聞くときは「ご予定」と言う。
A basic word used in daily life and at work. When asking about someone else's plans, say ご予定.
使い方How to use it
「動詞の辞書形+予定です」「名詞+の予定です」で、決まっている計画を伝える:「3時に到着する予定です」。
Use verb (dictionary form) + 予定です or noun + の予定です for a fixed plan: 3時に到着する予定です (I'm scheduled to arrive at 3).
「予定を立てる」「予定を変更する」「予定を空ける」「予定が入る」の形でよく使う。
Common patterns: 予定を立てる (make plans), 予定を変更する (change plans), 予定を空ける (keep time free), 予定が入る (have something scheduled).
「予定」は決まっている計画、「つもり」は自分がそうしようと思っている気持ち。ビジネスで確定した話には「予定」を使う。
予定 is a set plan, while つもり is your own intention. In business, use 予定 for things that are decided.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の連絡として自然な丁寧語
来週の予定を、チームに共有しておきます。
I'll share next week's schedule with the team.
社外相手の予定には「ご」を付けて尋ねる
来週のご予定はいかがでしょうか。
How is your schedule next week?
メール「お送りする」で自分の動作を謙譲語にする
資料は明日中にお送りする予定です。
I plan to send you the materials by the end of tomorrow.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
午後は外出の予定です。
I'm scheduled to be out this afternoon.
- うれしい
予定より早く終わって、よかったです。
I'm glad it finished earlier than planned.
- 驚き
えっ、予定が変わったんですか。
What, the plans changed?
- 困った
予定が重なってしまって、困っています。
Two things are scheduled at the same time, and I'm stuck.
- 残念
急な用事で、予定をキャンセルすることになりました。
Something came up, so I've had to cancel my plans.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「予定」を開く →Open 予定 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.