事後報告じごほうこく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物事を行ったあとで、上司や関係者に報告すること。
Reporting to your manager or others after something has already been done.
ニュアンスNuance
本来は前もって相談すべきことをあとから伝える、というよくない意味で使うことが多い。「事後報告になってしまい申し訳ありません」とおわびと一緒に使う。
Often negative, implying you should have consulted beforehand. It is commonly paired with an apology, as in 事後報告になってしまい申し訳ありません.
使い方How to use it
「事後報告になる」「事後報告で失礼します」の形でよく使う。
Common forms: 事後報告になる (end up reporting after the fact), 事後報告で失礼します.
反対の言葉は「事前報告」「事前相談」。
The opposites are 事前報告 and 事前相談.
緊急で判断したときは、事後報告でもよいと認められる場合もある。
In an emergency, reporting afterwards may be accepted.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司におわびしながら伝える社内の言い方
事後報告ですみませんが、会議の日程を変更しました。
Sorry to tell you after the fact, but I changed the meeting date.
社外取引先におわびを添えて伝える
事後報告となり大変恐縮ですが、発送日を変更いたしました。
We are very sorry to inform you after the fact, but we have changed the shipping date.
メールおわびメールの定型
事後報告となってしまい、誠に申し訳ございません。
We sincerely apologize for reporting this only after the fact.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
急ぎだったので、事後報告で対応しました。
It was urgent, so I handled it and reported afterwards.
- 残念
事後報告になってしまい、反省しています。
I regret reporting it only after the fact.
- 困った
部下がいつも事後報告なので困っています。
My staff always report things after the fact, which is a problem.
- 驚き
事後報告で契約が決まったと聞いて驚きました。
I was surprised to hear afterwards that the contract had been decided.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「事後報告」を開く →Open 事後報告 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.