人手不足ひとでぶそく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事をする人の数が足りないこと。
Not having enough people to do the work.
ニュアンスNuance
会話でもニュースでもよく使う一般的な言葉。社外に使うと、対応が遅れる言い訳のように聞こえることがあるので、お詫びと一緒に使う。
A common word in both conversation and the news. With outsiders it can sound like an excuse for delays, so use it together with an apology.
使い方How to use it
「人手不足が深刻だ」「人手不足に悩む」「人手不足で〜できない」の形でよく使う。
Common patterns: 人手不足が深刻だ (the labor shortage is serious), 人手不足に悩む (suffer from a labor shortage), 人手不足で〜できない (can't do ... because of a shortage of staff).
「人手」は働く人のこと。「人材不足」は、能力のある人が足りないという意味で使うことが多い。
人手 means working hands; 人材不足 is often used to mean a lack of skilled or capable people.
「ひとでぶそく」と読み、「ひとてふそく」とは読まない。
It is read ひとでぶそく, not ひとてふそく.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の会話の普通の丁寧さ
人手不足なので、アルバイトを増やしましょう。
We're short-staffed, so let's hire more part-timers.
社外社外には理由と一緒にお詫びを伝える
人手不足により、納品が遅れており申し訳ございません。
We apologize that delivery is delayed due to a staff shortage.
メール返信の遅れを事前に伝えるメール表現
人手不足のため、ご返信にお時間をいただく場合がございます。
Due to a shortage of staff, our reply may take some time.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
建設業界は人手不足が続いています。
The construction industry continues to face labor shortages.
- うれしい
新しい人が入って、人手不足が解消されました。
New people joined, so we're no longer short-staffed.
- 驚き
こんな大きな会社でも人手不足なんですか。
Even a company this big is short-staffed?
- 困った
人手不足で、休みも取れません。
We're so short-staffed that I can't even take a day off.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「人手不足」を開く →Open 人手不足 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.