付箋ふせん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
書類などに貼ったりはがしたりできる小さな紙。メモを書いたり、目印にしたりする。
A small sticky note that can be stuck on and peeled off documents, used for memos or as a marker.
ニュアンスNuance
社内でよく使うふつうの言葉。社外の人との会話にはあまり出てこないが、書類を渡すときに説明することがある。「ポストイット」と商品名で呼ぶ人もいる。
An everyday word used mainly inside the company; it rarely comes up with clients, except when explaining documents you hand over. Some people call it by the brand name ポストイット.
使い方How to use it
「付箋を貼る」「付箋を付ける」「付箋にメモする」の形でよく使う。
Common patterns: 付箋を貼る / 付箋を付ける (put on a sticky note), 付箋にメモする (jot a note on one).
確認してほしいところに付箋を貼って、書類を回すことが多い。
People often put sticky notes on places that need checking and then pass the document around.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司や同僚への自然な報告
確認してほしいところに付箋を貼っておきました。
I put sticky notes where I'd like you to check.
社外社外で使うことは少ないが、書類を渡す場面ではこう言える
ご署名が必要な箇所に付箋をお付けしております。
We have put sticky notes where your signature is needed.
メール郵送した書類について説明するメールの一文
ご記入いただく箇所には付箋を貼っておりますので、ご確認ください。
Sticky notes mark the places to fill in, so please check them.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
机の上に付箋でメモを残しました。
I left a memo on a sticky note on your desk.
- うれしい
付箋のおかげで、大事なところがすぐわかりました。
Thanks to the sticky notes, I found the important parts right away.
- 驚き
えっ、こんなにたくさん付箋が貼ってあるんですか。
Wow, there are this many sticky notes on it?
- 困った
付箋がはがれて、どこが修正箇所かわかりません。
The sticky note fell off, so I can't tell where the correction is.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「付箋」を開く →Open 付箋 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.