代理権だいりけん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
本人の代わりに契約などの法律上の行為をしてもよいという権限。
The legal authority to act, such as signing contracts, on someone else's behalf; power of representation.
ニュアンスNuance
法律や契約の場面で使う硬い言葉。ふだんの会話ではあまり使わず、「代わりに決める権限」などと言う。
A formal legal term used in contracts. In everyday talk people rarely use it and might say 代わりに決める権限 instead.
使い方How to use it
「代理権を与える」「代理権がある」「代理権の範囲」の形でよく使う。
Common patterns: 代理権を与える (grant authority), 代理権がある (have authority), 代理権の範囲 (scope of authority).
代理権を証明する書類が「委任状」。
The document proving it is a 委任状 (power of attorney).
代理権がないのに代わりに契約することを「無権代理」と言う。
Contracting on someone's behalf without authority is called 無権代理.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で契約前の確認を頼む
先方の担当者に代理権があるか、確認しておいてください。
Please confirm whether the other party's representative has the authority to sign.
社外「させていただく」「お願いできますでしょうか」で丁寧に依頼する
ご担当者様の代理権を確認させていただくため、委任状をお願いできますでしょうか。
To confirm your representative's authority, could we ask for a power of attorney?
メール契約確認のメールで柔らかく確認する
代理権の範囲につきまして、念のため確認させてください。
Just to be sure, please let me confirm the scope of the authority.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
代理人は代理権の範囲内で契約できます。
An agent can make contracts within the scope of their authority.
- 困った
相手に代理権がなかったので、契約が無効になりました。
The other person had no authority, so the contract was void.
- 驚き
担当者に代理権がないとは知りませんでした。
I didn't know the person in charge lacked authority.
- うれしい
委任状で代理権が確認でき、無事に契約できました。
The power of attorney confirmed their authority, and we signed without problems.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「代理権」を開く →Open 代理権 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.