体験たいけん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自分で実際にやってみたり、見たり感じたりすること。また、その経験。
Actually trying, seeing or feeling something yourself; also that experience.
ニュアンスNuance
サービス、研修、採用などで使う中立的な言葉。「経験」より、実際に体で感じた一回の出来事に重点がある。
A neutral word in services, training and hiring. Compared with 経験, it stresses a hands-on, first-hand event.
使い方How to use it
「無料体験」「体験版」「職場体験」「顧客体験」の形でよく使う。
Common forms: 無料体験 (free trial), 体験版 (trial version), 職場体験 (work experience), 顧客体験 (customer experience).
「体験する」「体験してみる」の形で使う。
Used as 体験する or 体験してみる.
長い期間の仕事の知識や技術には「経験」を使い、「営業の体験がある」とはあまり言わない。
For long-term work skills, use 経験; 営業の体験がある sounds unnatural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で試しに使うことを提案する言い方
新しいシステムを、まずは一週間体験してみましょう。
Let's first try out the new system for a week.
社外「存じます」でへりくだって勧める
ぜひ一度、無料体験をお試しいただければと存じます。
We hope you will try our free trial.
メール営業メールの一文
体験版のご案内をお送りいたしますので、ご確認ください。
I am sending you information about the trial version; please take a look.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
工場の見学で、製造の体験をしました。
On the factory tour, we got hands-on experience of manufacturing.
- うれしい
初めての海外出張は、とてもいい体験になりました。
My first overseas business trip was a great experience.
- 驚き
え、社長自ら体験コーナーに立つんですか。
What, the president himself is manning the hands-on corner?
- 残念
時間がなくて、新製品を体験できませんでした。
I didn't have time, so I couldn't try the new product.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「体験」を開く →Open 体験 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.