作業員さぎょういん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
工場や工事現場などで、実際に体を動かして作業をする人。
A person who does hands-on work at a factory, construction site or similar place.
ニュアンスNuance
客観的な言葉で、報告書や安全の説明、ニュースでよく使う。人に直接呼びかけるときには使わず、「スタッフ」「作業の方」などと言うことが多い。
An objective word common in reports, safety explanations and news. It is not used to address people directly; スタッフ or 作業の方 is more usual.
使い方How to use it
「作業員を配置する」「作業員の安全」「作業員を増やす」の形でよく使う。
Common patterns: 作業員を配置する (assign workers), 作業員の安全 (workers' safety), 作業員を増やす (add workers).
会社の正社員全体を指すときは「従業員」「社員」を使う。
For company employees in general, use 従業員 or 社員.
客に向けては「作業担当者」「スタッフ」と言うと柔らかい。
With customers, 作業担当者 or スタッフ sounds softer.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の手配の話として自然
明日の工事には、作業員を二人追加します。
We'll add two workers for tomorrow's construction work.
社外自社の人なので「お伺いいたします」と謙譲する
当日は、弊社の作業員二名がお伺いいたします。
On the day, two of our workers will visit you.
メールお知らせメールの一文
作業員の安全確保のため、一部の通路を閉鎖いたします。
Some passageways will be closed to ensure worker safety.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
作業員は全員ヘルメットをかぶっています。
All the workers wear helmets.
- うれしい
作業員の皆さんのおかげで、予定より早く終わりました。
Thanks to the workers, it finished ahead of schedule.
- 驚き
たった三人の作業員で、これを全部やったんですか。
Just three workers did all of this?
- 困った
作業員が足りず、工事が遅れて困っています。
We're short of workers, and the work is delayed.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「作業員」を開く →Open 作業員 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.