値上げねあげ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商品やサービスの値段を上げること。給料や料金を上げる意味でも使う。
Raising the price of goods or services; also raising wages or fees.
ニュアンスNuance
ふつうの言葉。お客様に正式に知らせる文書では「価格改定」という言い方にして、やわらかくすることが多い。
An everyday word. In formal notices to customers, it is often softened to 価格改定 (price revision).
使い方How to use it
「値上げする/値上げに踏み切る/値上げを見送る」の形でよく使う。
Common: 値上げする, 値上げに踏み切る (decide to raise prices), 値上げを見送る (hold off).
社外への知らせでは「価格改定のお知らせ」とすることが多い。
Notices to outsiders are often titled 価格改定のお知らせ.
会社が値段を上げるのは「値上げ」、物の値段が自然に上がるのは「値上がり」。
値上げ is a deliberate price increase; 値上がり is prices rising on their own.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で事情を説明する
原料費が上がっているので、来月から値上げせざるを得ません。
Material costs are rising, so we have no choice but to raise prices next month.
社外「させていただく」で申し訳なさを込めて
誠に心苦しいのですが、四月より値上げさせていただきます。
We regret to say that we will be raising prices from April.
メール価格改定の案内メールで
値上げの詳細につきましては、添付の資料をご覧ください。
For details on the price increase, please see the attached document.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来月から送料が値上げされます。
Shipping fees go up next month.
- 驚き
えっ、また値上げですか。
What, another price increase?
- 残念
やむを得ず値上げすることになりました。
We have unavoidably decided to raise prices.
- 困った
値上げでお客様が離れないか心配です。
I'm worried customers will leave because of the price increase.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「値上げ」を開く →Open 値上げ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.