健勝けんしょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
体がじょうぶで元気なこと。ビジネスでは「ご健勝」の形で、手紙やスピーチで相手の健康を喜んだり祈ったりするときに使う。
Being healthy and well. In business it appears as ご健勝 in letters and speeches, to express joy at or wishes for someone's good health.
ニュアンスNuance
改まった書き言葉で、手紙の前文や結び、式典のスピーチで使う。個人に対して使う言葉で、会社の発展には「ご繁栄」「ご発展」を使う。
Formal written language used in letter openings and closings and in ceremonial speeches. It is for individuals; for a company's growth use ご繁栄 or ご発展.
使い方How to use it
書き出しでは「ご健勝のこととお慶び申し上げます」と書く。
Opening: ご健勝のこととお慶び申し上げます.
結びでは「皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます」がよく使われる。
Closing: 皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます.
「ご健勝」だけで健康を意味するので、「ご健勝で健康に」のように重ねない。
ご健勝 itself means good health, so don't repeat it as in ご健勝で健康に.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内のスピーチの結び方を相談する。退職する上司への言葉にも使える
送別会のあいさつは「ご健勝をお祈りします」で締めてください。
Please end the farewell speech with ご健勝をお祈りします.
社外社外の式典やパーティーのスピーチの結び
皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。
I wish you all good health and happiness.
メール改まったメールや手紙の結びの定型
末筆ながら、皆様のご健勝をお祈り申し上げます。
Lastly, I wish you all good health.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
ご健勝のこととお慶び申し上げます。
I trust you are in good health.
- うれしい
ご健勝のご様子を伺い、安心いたしました。
I was relieved to hear you are in good health.
- 残念
退職される部長のご健勝を、心よりお祈りいたします。
I sincerely wish our retiring manager good health.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「健勝」を開く →Open 健勝 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.