債務不履行さいむふりこう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
契約で決めた支払いや納品などの義務を、約束どおりに果たさないこと。
Failing to fulfill obligations set in a contract, such as payment or delivery, as agreed.
ニュアンスNuance
法律や契約の場面で使う硬い言葉。相手に対して言うと強く聞こえるので、メールや書面で慎重に使う。
A formal legal and contract term. Said to a counterpart it sounds strong, so it is used carefully in email and documents.
使い方How to use it
「債務不履行に陥る」「債務不履行による損害賠償」の形でよく使う。
Common patterns: 債務不履行に陥る (fall into default), 債務不履行による損害賠償 (damages for breach).
お金の支払いだけでなく、納期遅れや品質不良なども含まれる。
It covers not only unpaid money but also late delivery or defective goods.
国や会社が借金を返せない状態は「デフォルト」とも言う。
When a country or company cannot repay debt, it is also called デフォルト.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で危機感を伝える言い方
このまま納品できないと、債務不履行になりますよ。
If we can't deliver like this, it'll be a breach of contract.
社外謙譲表現で契約の変更を提案する
万一の債務不履行に備え、条項を追加させていただきたく存じます。
We would like to add a clause in case of default.
メール正式な通知メール。強い内容なので表現は丁寧に
本件は契約上の債務不履行にあたるものと考えております。
We consider this a default under the contract.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
支払いが遅れると債務不履行になります。
Late payment constitutes default.
- 驚き
取引先が債務不履行になったそうです。
I heard a business partner has defaulted.
- 困った
債務不履行で損害賠償を求められています。
We're being asked for damages for breach of contract.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「債務不履行」を開く →Open 債務不履行 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.