公共こうきょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
社会の人々みんなに関係すること。みんなのための施設やサービス。
Relating to society as a whole; facilities or services for everyone.
ニュアンスNuance
「公共施設」「公共交通機関」など、ほかの言葉と組み合わせて使うことが多い。書類やニュースで使う硬めの言葉。
Mostly used in compounds such as 公共施設 or 公共交通機関; a somewhat formal word in documents and news.
使い方How to use it
「公共交通機関」「公共料金」「公共事業」の形でよく使う。
Common patterns: 公共交通機関, 公共料金 (utility bills), 公共事業 (public works).
案内文の「公共交通機関をご利用ください」は、車で来ないでほしいという意味の定型表現。
公共交通機関をご利用ください in notices is a set phrase asking people not to come by car.
「公共の場」は、ほかの人もいる場所のこと。マナーの話でよく使う。
公共の場 means a public place where others are present, often about manners.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の事務的な連絡
公共料金の支払いは、経理にお願いしています。
We've asked Accounting to handle the utility payments.
社外来客への案内の定型表現
駐車場がございませんので、公共交通機関をご利用ください。
There is no parking, so please use public transportation.
メール案内メールの丁寧な一文
当日は公共交通機関でお越しいただきますようお願いいたします。
We kindly ask that you come by public transportation on the day.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この会社は公共事業の仕事をしています。
This company does public works projects.
- うれしい
公共交通機関が便利なので、通勤が楽です。
Public transit is convenient, so commuting is easy.
- 驚き
公共施設でもこんなに新しい設備があるんですね。
Even public facilities have such new equipment.
- 困った
公共交通機関が止まって、会社に行けず困っています。
Public transit stopped, so I can't get to work.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「公共」を開く →Open 公共 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.