公表こうひょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
情報や結果などを、世の中に広く正式に知らせること。
Officially making information or results known to the public.
ニュアンスNuance
会社や役所が正式に発表するときに使う硬い言葉。社内だけに知らせる場合は「周知」「共有」を使う。
A formal word for official public announcements by companies or authorities. For internal-only notices, use 周知 or 共有.
使い方How to use it
「結果を公表する」「決算を公表する」「公表を控える」の形でよく使う。
Common patterns: 結果を公表する, 決算を公表する, 公表を控える (refrain from disclosing).
「発表」は人前で話すことにも使うが、「公表」は広く世間に知らせることに限られる。
発表 also covers presenting in front of people; 公表 is limited to making things public.
「公表前の情報」は社外に話してはいけない情報なので注意する。
Information before 公表 must not be shared outside the company.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内での情報管理の注意
この件は公表されるまで、社外には話さないでください。
Please don't talk about this outside the company until it's announced.
社外取引先への丁寧な依頼
詳細につきましては、正式に公表されるまでお待ちいただけますでしょうか。
Could you wait until the details are officially announced?
メールメールで予定を伝える硬い表現
本件の公表は来月上旬を予定しております。
We plan to make this public in early next month.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
会社が今年の決算を公表しました。
The company announced this year's financial results.
- うれしい
新商品がやっと公表されて、うれしいです。
I'm glad the new product has finally been announced.
- 驚き
もう合併が公表されたんですか。
The merger has already been announced?
- 困った
公表前の情報が漏れてしまい、困っています。
Information leaked before the announcement, and we're in trouble.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「公表」を開く →Open 公表 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.