出勤しゅっきん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事をするために職場へ行くこと。また、その日に働くこと。
Going to one's workplace to work; also working on a given day.
ニュアンスNuance
勤怠でよく使う言葉。「出社」は会社の建物に行くことに注目し、「出勤」は仕事につくこと全体に使う。在宅勤務の日も「出勤」と記録することがある。
A common attendance word. 出社 focuses on going to the office building, while 出勤 covers starting work in general; even remote workdays may be recorded as 出勤.
使い方How to use it
「出勤する」「休日出勤」「出勤日」の形でよく使う。
Common forms: 出勤する, 休日出勤 (working on a day off), 出勤日 (workday).
反対の言葉は「退勤」。「出勤時間」「退勤時間」をセットで使う。
The opposite is 退勤; 出勤時間 and 退勤時間 often appear together.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に予定を聞く普通の言い方
明日は何時に出勤しますか。
What time are you coming in tomorrow?
社外ウチの人の動作を「いたします」で謙譲にする
山田は明日出勤いたしますので、折り返しご連絡いたします。
Yamada will be in tomorrow, so he will call you back.
メール取引先に対応できる日を伝えるメール
今週土曜日も出勤しておりますので、お気軽にご連絡ください。
I'll also be working this Saturday, so please feel free to contact me.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
毎朝九時に出勤します。
I get to work at nine every morning.
- 困った
今週末も休日出勤です。
I have to work this weekend too.
- 驚き
休みの日なのに、出勤していたんですか。
You came in to work on your day off?
- うれしい
久しぶりに出勤して、同僚に会えてうれしかった。
I was glad to go to work after a long time and see my colleagues.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「出勤」を開く →Open 出勤 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.