出張しゅっちょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J5AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事のために、ふだんの職場を離れて、一時的にほかの場所へ行くこと。
Temporarily going somewhere other than your usual workplace for work; a business trip.
ニュアンスNuance
社内でも社外でも使う日常的な言葉。近くの取引先へ行って戻るだけのときは、「外出」と言うことが多い。
An everyday word used inside and outside the company. For a short visit to a nearby client, 外出 (going out) is more common.
使い方How to use it
「〜に出張する」「〜へ出張に行く」「出張中」の形でよく使う。
Common patterns: 〜に出張する / 〜へ出張に行く (go on a business trip to ~), 出張中 (away on business).
「海外出張」「日帰り出張」「出張費」のように、ほかの言葉と組み合わせる。
Often combined: 海外出張 (overseas trip), 日帰り出張 (day trip), 出張費 (travel expenses).
社外の人に自社の人の不在を伝えるときは、「田中は出張で不在にしております」のように言う。
To tell an outsider a colleague is away, say 田中は出張で不在にしております.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に「させてください」で丁寧に頼む
課長、来週の大阪出張の日程を確認させてください。
Could I confirm the schedule for next week's Osaka trip with you?
社外社外には自社の人を呼び捨てにして謙譲表現で
あいにく田中は出張で不在にしております。
Unfortunately, Tanaka is away on a business trip.
メール不在を前もって知らせるメールの定型
10日から12日まで出張のため、返信が遅れる場合がございます。
I will be on a business trip from the 10th to the 12th, so my replies may be delayed.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
明日から二日間、出張です。
I'm on a business trip for two days from tomorrow.
- うれしい
初めての海外出張で、わくわくしています。
It's my first overseas business trip, and I'm excited.
- 驚き
えっ、明日から急に出張ですか。
What, a sudden business trip starting tomorrow?
- 困った
出張が続いて、少し疲れています。
I've had one business trip after another and I'm a bit tired.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「出張」を開く →Open 出張 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.