出費しゅっぴ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
何かのためにお金を払うこと。また、そのお金。
Paying out money for something, or the money spent; expenses.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使える言葉。予定外の支払いや、負担に感じる支払いについて言うことが多い。
Used in both speech and writing, often about unplanned or burdensome spending.
使い方How to use it
「出費がかさむ」「出費を抑える」「大きな出費」「予定外の出費」の形でよく使う。
Common patterns: 出費がかさむ (expenses pile up), 出費を抑える (keep spending down), 大きな出費, 予定外の出費 (unexpected expense).
会社の会計では「経費」「支出」を使うことが多く、「出費」は少しくだけた感じがある。
In company accounting, 経費 or 支出 are more common; 出費 feels a bit more casual.
反対の意味は「収入」。
The opposite is 収入 (income).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で自然な言い方
今月は出張が多くて、出費がかさんでいます。
This month has lots of business trips, so expenses are piling up.
社外取引先には「ご負担」と組み合わせて丁寧に
お客様のご負担となる出費を、最小限に抑えるよう努めます。
We will strive to keep the costs you bear to a minimum.
メール見積もりを案内するメールの書き方
予定外の出費を避けるため、事前にお見積もりをお送りいたします。
To avoid unexpected expenses, we will send you a quote in advance.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来月は大きな出費があります。
There's a big expense next month.
- うれしい
出費を抑えられて、予算内に収まりました。
We kept spending down and stayed within budget.
- 驚き
修理にこんなに出費がかかるとは思いませんでした。
I didn't think repairs would cost this much.
- 困った
予定外の出費が続いて困っています。
Unexpected expenses keep coming, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「出費」を開く →Open 出費 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.