分析ぶんせき
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
データや状況を細かく分けて調べ、その内容や原因、特徴をはっきりさせること。
Examining data or a situation in detail to clarify its content, causes or features.
ニュアンスNuance
会議、報告書、メールでよく使う仕事の基本的な言葉。会話でもふつうに使える。
A basic work word used often in meetings, reports and email, and fine in conversation too.
使い方How to use it
「〜を分析する」「データ分析」「分析結果」の形でよく使う。
Common patterns: 〜を分析する, データ分析, 分析結果.
「原因を分析する」「市場を分析する」「競合分析」のように、対象をつけて使う。
Used with a target: 原因を分析する, 市場を分析する, 競合分析 (competitor analysis).
「解析」は機械やプログラムなどでより専門的に調べる場合によく使う。
解析 is often used for more technical analysis, such as by machines or programs.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への依頼
先月の売上データを分析してもらえますか。
Could you analyze last month's sales data?
社外「〜したうえで」で手順を丁寧に伝える
原因を分析したうえで、改めてご報告いたします。
We will analyze the cause and then report back to you.
メール資料送付メールの定型
アンケートの分析結果を添付いたしますので、ご確認ください。
I am attaching the survey analysis results; please take a look.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今、アクセス数を分析しています。
I'm analyzing the access numbers now.
- うれしい
分析のおかげで、売れない原因が分かりました。
Thanks to the analysis, we found out why it wasn't selling.
- 驚き
分析してみたら、意外な結果が出ました。
When we analyzed it, we got a surprising result.
- 困った
データが多すぎて、分析が追いつきません。
There's so much data that the analysis can't keep up.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「分析」を開く →Open 分析 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.