利用規約りようきやく

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

サービスやアプリ、ウェブサイトを使うときのルールや条件を書いた文書。

A document setting out the rules and conditions for using a service, app or website; terms of use.

ニュアンスNuance

ウェブサービスや会員サービスの話で、社内でも社外でもよく使う。利用者が同意することで、契約のような効力を持つ。

Used widely inside and outside the company when talking about web or membership services; once users agree to it, it works much like a contract.

使い方How to use it

  • 「利用規約に同意する」「利用規約に違反する」「利用規約を改定する」の形でよく使う。

    Common patterns: 利用規約に同意する, 利用規約に違反する, 利用規約を改定する.

  • 「利用規約をよくお読みください」は、お客様への定番のお願い。

    利用規約をよくお読みください is a standard request to customers.

  • 「約款」は、保険や運送など、たくさんの人と同じ条件で結ぶ契約の条件を指すことが多い。

    約款 usually refers to standard terms for mass contracts such as insurance or shipping.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で作業を確認する言い方

    新機能を出す前に、利用規約も直しておく必要がありますね。

    We need to update the terms of use before launching the new feature.

  • 社外「ご確認いただけますでしょうか」で丁寧に依頼する

    ご利用の前に、利用規約をご確認いただけますでしょうか。

    Could you please review the terms of use before using the service?

  • メール改定を知らせるお知らせメールの定型

    このたび、利用規約を一部改定いたしましたのでお知らせいたします。

    We are writing to inform you that we have partially revised our terms of use.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    利用規約に同意してから登録してください。

    Please agree to the terms of use before registering.

  • 驚き

    利用規約にこんな条件が書いてあったんですね。

    So the terms of use included a condition like this.

  • 困った

    利用規約違反の投稿が増えて、対応に追われています。

    Posts that violate the terms are increasing, and we're swamped dealing with them.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「利用規約」を開く →Open 利用規約 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.