十分じゅうぶん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
必要なだけあって、足りないところがないこと。また、しっかりと。
Being enough with nothing lacking; also fully or thoroughly.
ニュアンスNuance
どんな場面でも使う基本の言葉。「十分に」は副詞としてよく使う。取引先への注意では「十分ご注意ください」のように丁寧な表現と使う。「充分」と書くこともある。
A basic word used everywhere, often as the adverb 十分に. In cautions to clients, combine it with polite language: 十分ご注意ください. It is also written 充分.
使い方How to use it
「〜で十分だ」「十分な〜」「十分に〜する」の形でよく使う。
Common patterns: 〜で十分だ (~ is enough), 十分な〜 (sufficient ~), 十分に〜する (do ~ thoroughly).
「十分ご注意ください」「十分に検討する」はビジネスでよく使う表現。
十分ご注意ください and 十分に検討する (consider thoroughly) are common business phrases.
「もう十分です」は、これ以上いらないという断りにもなる。
もう十分です can also be a way of saying 'no more, thank you'.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚を落ち着かせる言い方
時間は十分あるので、慌てなくて大丈夫です。
We have plenty of time, so no need to rush.
社外取引先に謙譲語で対応を約束する
ご意見を十分に検討したうえで、改めてご回答いたします。
We will reply after fully considering your opinions.
メール製品案内のメールや文書の定型
お取り扱いには十分ご注意ください。
Please handle it with great care.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この会議室なら、20人でも十分入れます。
This meeting room can easily fit 20 people.
- うれしい
今回の結果で十分満足しています。
I'm fully satisfied with this result.
- 驚き
えっ、この金額で十分なんですか。
What, this amount is enough?
- 残念
準備が十分ではなく、うまく説明できませんでした。
I wasn't fully prepared, so I couldn't explain it well.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「十分」を開く →Open 十分 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.