原価げんか
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商品を作ったり仕入れたりするのにかかったお金。売る値段を決めるもとになる。
The cost of making or purchasing a product, which is the basis for setting its selling price.
ニュアンスNuance
会計や製造、販売の場面でよく使う言葉。会話でも文書でも使うが、取引先に自社の原価を詳しく話すことはあまりない。
Common in accounting, manufacturing and sales, in speech and writing. However, companies rarely tell clients the details of their own costs.
使い方How to use it
「原価が上がる」「原価を下げる」「原価率」「製造原価」の形でよく使う。
Common patterns: 原価が上がる (costs rise), 原価を下げる (reduce costs), 原価率 (cost ratio), 製造原価 (manufacturing cost).
「原価割れ」は、売る値段が原価より安く、売るほど損をすること。
原価割れ means selling below cost, so each sale makes a loss.
「定価」(決められた売値)と混同しないように注意する。
Do not confuse it with 定価 (the fixed list price).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で状況を報告する言い方
材料費が上がって、原価がかなり高くなっています。
Material costs have gone up, so our costs are much higher.
社外値上げをお願いするとき、理由として丁寧に伝える
原材料の原価が高騰しておりまして、価格の見直しをお願いできますでしょうか。
The cost of raw materials has risen sharply, so could we ask you to accept a price revision?
メール値上げのお知らせメールの定型
原価の上昇により、誠に恐縮ながら価格を改定させていただきます。
Due to rising costs, we regret that we must revise our prices.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この商品の原価率は三割です。
The cost ratio of this product is 30 percent.
- うれしい
仕入れ先を変えて、原価を下げることができました。
We changed suppliers and were able to lower costs.
- 驚き
え、原価割れで売っていたんですか。
What, we were selling below cost?
- 困った
原価が上がり続けて、利益が出ません。
Costs keep rising, so we can't make a profit.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「原価」を開く →Open 原価 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.