原則げんそく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
多くの場合に当てはまる、基本となる決まりや考え方。また、副詞のように「ふつうは」「基本的には」の意味でも使う。
A basic rule or principle that applies in most cases; also used adverbially to mean 'as a rule'.
ニュアンスNuance
規則や案内、メールでよく使う硬めの言葉。「原則として」は、例外もありうることをやわらかく示す便利な表現。
A somewhat formal word common in rules, notices and email. 原則として is a useful way to signal a rule while allowing for exceptions.
使い方How to use it
「原則として」「原則〜」の形で、「基本的には」の意味で使う。例:「原則、返品はできません」。
原則として / 原則〜 mean 'as a rule', e.g. 原則、返品はできません (as a rule, returns are not accepted).
「原則を守る」「原則に従う」「原則に反する」の形でも使う。
Also: 原則を守る (follow the principle), 原則に従う, 原則に反する (violate the principle).
「例外」と一緒に使うことが多い。例:「原則は〜だが、例外もある」。
Often paired with 例外 (exception).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内ルールを説明
在宅勤務は、原則として週二日までです。
As a rule, remote work is limited to two days a week.
社外「できかねます」でやわらかく断る
ご注文後のキャンセルは、原則としてお受けできかねます。
As a rule, we are unable to accept cancellations after an order is placed.
メール取引条件のメールの定型
お支払いは、原則として月末締め翌月末払いとなります。
As a rule, payment is due at the end of the month following the closing date.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
原則を守ることが大切です。
It's important to stick to the principles.
- うれしい
今回は原則の例外として認めてもらえました。
This time they made an exception to the rule for us.
- 驚き
原則禁止だったんですか。知りませんでした。
It was prohibited as a rule? I didn't know.
- 困った
原則が決まっていないので、判断に迷います。
There's no set rule, so it's hard to decide.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「原則」を開く →Open 原則 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.