厳しいきびしい

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

規則や態度などがゆるくないこと。また、状況がとても難しいこと。仕事では予算、納期、市場などの状況によく使う。

Strict or severe; also, describing a very difficult situation. At work it is often used for budgets, deadlines and market conditions.

ニュアンスNuance

会話でもメールでもよく使う。取引先に「できない」と直接言う代わりに「厳しい状況です」「少々厳しいです」と遠回しに断る表現としても使う。

Very common in speech and email. With clients, 厳しい状況です or 少々厳しいです is used to decline indirectly instead of saying できない.

使い方How to use it

  • 「厳しい状況」「厳しい条件」「〜に厳しい」の形でよく使う。

    Common patterns: 厳しい状況, 厳しい条件, 〜に厳しい (strict about).

  • 「そのスケジュールは厳しいです」は、ほぼ不可能だという遠回しな言い方になる。

    そのスケジュールは厳しいです is an indirect way to say it is almost impossible.

  • 「厳しく指導する」のように、人に対して厳しい態度をとることも表す。

    It also describes strict treatment of people, as in 厳しく指導する.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内上司に率直に状況を伝える言い方

    このスケジュールだと、正直かなり厳しいです。

    Honestly, this schedule is very tight.

  • 社外直接断らず遠回しに伝える社外の表現

    そのご予算ですと、少々厳しい状況でございます。

    With that budget, it would be rather difficult for us.

  • メールおわびとともに難しさを伝えるメールの一文

    大変恐縮ですが、今月中の対応は厳しい状況です。

    We are very sorry, but handling it within this month would be difficult.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    うちの部長は時間に厳しいです。

    Our manager is strict about time.

  • うれしい

    厳しい条件でしたが、契約が取れました。

    The conditions were tough, but we won the contract.

  • 驚き

    そんなに審査が厳しいとは知りませんでした。

    I didn't know the screening was that strict.

  • 困った

    今期の売上目標はかなり厳しいです。

    This term's sales target is very tough.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「厳しい」を開く →Open 厳しい in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.