反論はんろん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
相手の意見や批判に対して、理由を挙げて言い返すこと。また、その意見。
Arguing back against someone's opinion or criticism with reasons, or the counterargument itself.
ニュアンスNuance
社内の議論ではよく使うが、取引先に「反論します」と言うと対立的に聞こえる。社外では「一点補足させてください」「恐れ入りますが」など、柔らかい言い方と組み合わせる。
Common in internal debates, but saying 反論します to a client sounds confrontational. With outsiders, soften it with phrases like 一点補足させてください or 恐れ入りますが.
使い方How to use it
「反論する」「反論を受ける」「反論の余地がない」「反論が出る」の形でよく使う。
Common patterns: 反論する, 反論を受ける, 反論の余地がない, 反論が出る.
「反論の余地がない」は、相手の言うことが正しくて言い返せないという意味。
反論の余地がない means the other side is right and there is nothing to argue back.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の会議で、発言の許可を求めてから反論する
その意見には反論があるので、少し話してもいいですか。
I have a counterargument to that. May I say something?
社外反論と受け取られないよう、前置きで和らげる
ご指摘に反論するわけではございませんが、一点補足させてください。
I don't mean to argue with your point, but please let me add one thing.
メール上司やチームへの社内報告メール
先方から反論があった点について、以下にまとめます。
Below I summarize the points the other party objected to.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼はデータを示して反論しました。
He argued back by presenting data.
- 驚き
新人がはっきり反論したので、みんな驚きました。
Everyone was surprised when the new employee firmly argued back.
- 残念
説明不足で、反論の余地がありませんでした。
Our explanation was insufficient, and there was no room to argue back.
- 困った
何を言っても反論されて、話が進みません。
Whatever I say gets argued against, and we can't make progress.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「反論」を開く →Open 反論 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.