収賄しゅうわい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
公務員などが、自分の仕事に関して、お金や品物などの賄賂を受け取ること。犯罪になる。
When a public official or similar person accepts money or goods as a bribe in connection with their duties; a crime.
ニュアンスNuance
法律やニュースで使う硬い言葉。贈る側は「贈賄」と言う。日常会話では「賄賂を受け取る」と言うことが多い。
A formal term in law and news; the giving side is 贈賄. In conversation, people usually say 賄賂を受け取る.
使い方How to use it
「収賄罪」「収賄容疑」「収賄事件」の形でよく使う。
Common patterns: 収賄罪 (crime of accepting bribes), 収賄容疑 (bribery charges), 収賄事件 (bribery case).
主に公務員の犯罪を言う。会社員の場合は、別の法律の問題として扱われることが多い。
It mainly refers to crimes by public officials; for company employees it is usually handled under other laws.
「贈賄」との違いは、お金を受け取る側かどうか。
The difference from 贈賄 is that 収賄 is on the receiving side.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との雑談での自然な言い方
ニュースで市の職員が収賄で逮捕されていましたね。
The news said a city employee was arrested for taking bribes.
社外自社の対応を謙譲語で説明する
収賄事件を受け、弊社でも接待のルールを見直しております。
In light of the bribery case, we are also reviewing our entertainment rules.
メール事実を伝える業務連絡メールの形
収賄事件の影響により、入札の日程が変更となりました。
Due to the bribery case, the bidding schedule has changed.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
収賄容疑で捜査が進んでいます。
An investigation into bribery charges is under way.
- 驚き
担当者が収賄で逮捕されたなんて驚きです。
I'm shocked the person in charge was arrested for taking bribes.
- 困った
収賄事件のせいで、プロジェクトが止まってしまいました。
The project stopped because of the bribery case.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「収賄」を開く →Open 収賄 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.