取り寄せるとりよせる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
店に置いていない商品などを、ほかの場所やメーカーから送ってもらうこと。
To have goods not in stock sent from elsewhere or from the maker; to order in.
ニュアンスNuance
小売やお客様対応でよく使う中立的な動詞。お客様には「お取り寄せいたします」「お取り寄せになります」と丁寧に言う。
A neutral verb common in retail and customer service. To customers, say お取り寄せいたします or お取り寄せになります.
使い方How to use it
「商品を取り寄せる」「資料を取り寄せる」「メーカーから取り寄せる」の形でよく使う。
Common patterns: 商品を取り寄せる (order in a product), 資料を取り寄せる (request materials), メーカーから取り寄せる (get from the maker).
名詞の「お取り寄せ」は、通販などで遠くの名産品を買うことにも使う。
The noun お取り寄せ is also used for mail-ordering specialty goods from far away.
「お取り寄せには一週間ほどかかります」のように、時間がかかることを伝えることが多い。
Often used to warn about lead time: お取り寄せには一週間ほどかかります.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で対応を共有する
このサイズは在庫がないので、倉庫から取り寄せます。
We don't have this size in stock, so I'll get it from the warehouse.
社外お客様に謙譲語で提案する
ただいま在庫がございませんので、お取り寄せいたしましょうか。
It is currently out of stock; shall we order it in for you?
メール状況を知らせる丁寧なメール表現
ご希望の商品は、メーカーより取り寄せ中でございます。
The item you requested is being ordered from the manufacturer.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
カタログを取り寄せました。
I sent for a catalog.
- うれしい
取り寄せた部品が予定より早く届きました。
The part we ordered in arrived earlier than planned.
- 驚き
海外から取り寄せるのに二か月もかかるんですか。
It takes two months to order it from overseas?
- 困った
取り寄せた商品が違う色で困っています。
The item we ordered in came in the wrong color, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「取り寄せる」を開く →Open 取り寄せる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.