取り次ぎとりつぎ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
電話や来客を目的の人につなぐこと。また、商品や注文などを間に立って扱うこと。
Putting a call or visitor through to the right person; also handling goods or orders as an intermediary.
ニュアンスNuance
電話応対では「お取り次ぎ」の形で丁寧に使うことが多い。「取次店」「取次」のように、仲介する業者の意味でも使う。
In phone handling it is usually polite お取り次ぎ. It also means an intermediary business, as in 取次店.
使い方How to use it
「お取り次ぎ願えますか」「お取り次ぎいたします」は電話の定番表現。
お取り次ぎ願えますか and お取り次ぎいたします are set phrases on the phone.
「取り次ぎを頼む」「取り次ぎミス」のように名詞として使う。
As a noun: 取り次ぎを頼む (ask someone to pass it on), 取り次ぎミス (a mix-up in passing on).
書類や業界の言葉では送りがなを省いて「取次」と書くことも多い。
In documents and industry terms it is often written 取次 without the okurigana.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内後輩への注意。くだけた社内の言い方
電話の取り次ぎを間違えないよう、名前を確認してね。
Check the name so you don't put the call through to the wrong person.
社外電話で相手の会社の人を呼んでもらう丁寧な依頼
恐れ入りますが、鈴木様にお取り次ぎ願えますか。
Excuse me, could you put me through to Mr. Suzuki?
メール取り次ぎの不手際をわびるメール
お電話のお取り次ぎがうまくできず、失礼いたしました。
I apologize that your call was not put through properly.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
電話の取り次ぎは新人の仕事です。
Passing on calls is a new employee's job.
- うれしい
丁寧なお取り次ぎ、ありがとうございました。
Thank you for putting me through so politely.
- 残念
取り次ぎのミスで、ご迷惑をおかけしました。
I'm sorry for the trouble caused by the mistake in passing on the call.
- 困った
取り次ぎが遅れて、お客様を待たせてしまった。
The call wasn't passed on in time and the customer was kept waiting.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「取り次ぎ」を開く →Open 取り次ぎ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.