口を挟むくちをはさむ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人が話しているときに、横から割り込んで話すこと。他人のことに意見を言うこともいう。
To cut into someone else's conversation, or to offer opinions on others' affairs.
ニュアンスNuance
基本的にマイナスの印象がある。会議で発言するときは「横から口を挟むようで恐縮ですが」と前置きして、失礼にならないようにする。
Basically negative. When speaking up in a meeting, preface it with 横から口を挟むようで恐縮ですが to avoid seeming rude.
使い方How to use it
「横から口を挟む」「口を挟まないで」「口を挟むようで恐縮ですが」の形でよく使う。
Common patterns: 横から口を挟む, 口を挟まないで (don't interrupt), 口を挟むようで恐縮ですが.
「口出しする」とほぼ同じ意味。
Means nearly the same as 口出しする.
自分の発言をへりくだる前置きとして使うと、丁寧に聞こえる。
Used as a humble preface to your own comment, it sounds polite.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内会議で同僚や上司に発言するときの前置き
横から口を挟んですみませんが、一点いいですか。
Sorry to butt in, but may I make one point?
社外「恐縮ですが」で謙虚さを示す前置き
横から口を挟むようで恐縮ですが、補足させてください。
I'm sorry to interject, but let me add something.
メール「僭越ですが」で控えめにする、改まったメールの表現
私から口を挟むのは僭越ですが、一点ご提案いたします。
It may be presumptuous of me to interject, but let me make one suggestion.
気持ち別の例文Examples by feeling
- 困った
彼は、人の話にすぐ口を挟む。
He always cuts in when others are talking.
- ふつう
他部署の件なので、口を挟まないことにした。
It's another department's matter, so I decided not to interfere.
- 残念
つい口を挟んでしまい、反省している。
I couldn't help cutting in, and I regret it.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「口を挟む」を開く →Open 口を挟む in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.