呼び出すよびだす

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

人を呼んで、ある場所に来させること。電話などで人を呼ぶこと。また、コンピューターでデータや機能を表示させること。

To call someone to come to a place or to the phone; also, to call up data or a function on a computer.

ニュアンスNuance

上の立場の人が下の人を呼ぶ感じがあるので、目上の人やお客様に直接使うのは避ける。受身の「呼び出される」は、注意されるなど良くない場面でも使う。館内放送では「お呼び出し申し上げます」と言う。

It suggests someone higher up summoning someone lower, so avoid using it directly toward superiors or clients. The passive 呼び出される can suggest being called in for something bad. Public announcements say お呼び出し申し上げます.

使い方How to use it

  • 「〜を呼び出す」「電話で呼び出す」の形で使う。

    Used as 〜を呼び出す, e.g. 電話で呼び出す (call someone on the phone).

  • 受身の「呼び出される」は、急な仕事や注意を受ける場面でよく使う。例:休日に呼び出される。

    The passive 呼び出される is often used for sudden work or being reprimanded, e.g. 休日に呼び出される (get called in on a day off).

  • パソコンでは「データを呼び出す」「画面を呼び出す」のように使う。

    In computing: データを呼び出す (retrieve data), 画面を呼び出す (bring up a screen).

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に事情を話す受身の言い方

    急なトラブルがあって、休日に呼び出されました。

    There was a sudden problem, and I got called in on my day off.

  • 社外自社の者を呼ぶので謙譲語「お〜いたします」を使う

    担当者をお呼び出しいたしますので、少々お待ちください。

    I will call the person in charge, so please wait a moment.

  • メール操作方法を案内するメールの言い方

    保存したデータは、メニュー画面から呼び出すことができます。

    Saved data can be called up from the menu screen.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    システムから過去のデータを呼び出します。

    I'll pull up past data from the system.

  • 驚き

    部長に呼び出されて、何事かと思いました。

    I was called in by the manager and wondered what was going on.

  • 残念

    せっかくの休日に呼び出されて、残念でした。

    It was a shame to be called in on my day off.

  • 困った

    夜中に何度も呼び出されて、困っています。

    I keep getting called in the middle of the night.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「呼び出す」を開く →Open 呼び出す in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.