商品しょうひん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
売るために作ったり用意したりした品物。
Goods made or prepared in order to be sold.
ニュアンスNuance
ビジネスでごく一般的な言葉で、社内でも社外でも使う。お客様に対しては「こちらの商品」のように言い、敬語は周りの表現で調整する。
A very common business word used anywhere. With customers, say こちらの商品 and adjust the politeness with the surrounding expressions.
使い方How to use it
「商品を開発する」「商品を発送する」「新商品」「商品名」の形でよく使う。
Common patterns: 商品を開発する (develop), 商品を発送する (ship), 新商品 (new product), 商品名 (product name).
「製品」は工場などで作ったもの、「商品」は売るための品物という点に重点がある。
製品 stresses something manufactured; 商品 stresses something offered for sale.
お金に関わる「金融商品」「保険商品」のように、形のないサービスにも使う。
It is also used for intangible offerings, such as 金融商品 (financial products) and 保険商品 (insurance products).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話のふつうの言い方
この商品、先月より売上が伸びていますね。
Sales of this product are up compared to last month, aren't they?
社外「ご注文いただいた」「発送いたします」で丁寧に伝える
ご注文いただいた商品は、明日発送いたします。
The items you ordered will be shipped tomorrow.
メール「ご覧ください」で相手を立てる案内メールの一文
新商品のご案内をお送りいたしますので、ぜひご覧ください。
We are sending you information about our new products, so please take a look.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この商品は在庫があります。
This item is in stock.
- うれしい
新しい商品が、思ったよりよく売れています。
The new product is selling better than expected.
- 驚き
えっ、あの商品がもう売り切れたんですか。
What, that product has already sold out?
- 残念
人気の商品でしたが、生産終了になりました。
It was a popular product, but production has ended.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「商品」を開く →Open 商品 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.