商圏しょうけん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある店や商業地域に、客が買い物に来る範囲。
The area from which a shop or shopping district draws its customers.
ニュアンスNuance
小売業や出店計画、市場調査などで使う専門的でかたい言葉。日常会話ではあまり使わない。
A technical, formal word used in retail, store-opening plans and market research; rarely heard in everyday conversation.
使い方How to use it
「商圏人口」は商圏に住む人の数、「商圏分析」は商圏を調べること。
商圏人口 is the population within the trade area; 商圏分析 is trade-area analysis.
「商圏が広い/狭い」「商圏内」の形でよく使う。
Common patterns: 商圏が広い / 狭い (wide / narrow trade area), 商圏内 (within the trade area).
「販路」は売るための道すじ、「商圏」は客が来る地理的な範囲を指す。
販路 is a sales channel; 商圏 is the geographic area customers come from.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で調査を頼む、やや丁寧な言い方
新店舗の候補地について、商圏を調べてもらえますか。
Could you look into the trade area for the new store's candidate site?
社外住民に「お住まい」を使い、客に丁寧に説明する
こちらの地域は、半径三キロの商圏に約十万人がお住まいです。
In this area, about 100,000 people live within a three-kilometer trade area.
メール調査結果を送るメールの言い方
出店候補地の商圏分析の結果をお送りいたします。
I am sending you the results of the trade-area analysis for the candidate store sites.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この店の商圏は駅の周辺です。
This store's trade area is around the station.
- うれしい
新しい道路ができて、商圏が広がりました。
A new road opened, and our trade area expanded.
- 驚き
こんなに遠くまで商圏に入っているんですね。
So the trade area reaches this far?
- 困った
同じ商圏に大型店ができて、客が減りました。
A big store opened in the same trade area, and we lost customers.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「商圏」を開く →Open 商圏 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.