商機しょうき
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商売で利益を上げるのに、ちょうどよい機会。
A good opportunity to make a profit in business; a business opportunity.
ニュアンスNuance
やや硬い言葉で、会議や報告書、ニュースでよく使う。会話では「ビジネスチャンス」もよく使う。
A somewhat formal word common in meetings, reports and news. In conversation, ビジネスチャンス is also common.
使い方How to use it
「商機をつかむ」「商機を逃す」「商機を見いだす」の形でよく使う。
Common patterns: 商機をつかむ (seize an opportunity), 商機を逃す (miss an opportunity), 商機を見いだす (find an opportunity).
「〜を商機と捉える」「〜に商機がある」のように、変化や問題をチャンスとして見るときに使う。
Used when seeing a change or problem as a chance: 〜を商機と捉える, 〜に商機がある.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で意見を言うときの自然な言い方
この流れは、大きな商機になると思います。
I think this trend will be a big business opportunity.
社外「感じております」で相手への期待を丁寧に伝える
御社との協業に、大きな商機を感じております。
We see a great business opportunity in working with you.
メール「〜れば幸いです」はメールの結びの定型
新たな商機につながれば幸いです。
We hope this will lead to new business opportunities.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
高齢化を商機と捉える企業が増えています。
More companies see the aging population as a business opportunity.
- うれしい
早く動いたおかげで、商機をつかめました。
Thanks to moving fast, we seized the opportunity.
- 驚き
こんな所に商機があるとは思いませんでした。
I never expected there'd be a business opportunity here.
- 残念
判断が遅れて、商機を逃してしまいました。
We were slow to decide and missed the opportunity.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「商機」を開く →Open 商機 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.