商社しょうしゃ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
国内外の商品の売り買いや輸出入を仲立ちする会社。
A trading company that acts as an intermediary in buying, selling, importing and exporting goods.
ニュアンスNuance
ビジネスでよく使う普通の言葉。特に大きな総合商社は、日本の就職活動でも人気がある。
A common business word. Large general trading companies (総合商社) are popular employers among Japanese job seekers.
使い方How to use it
「総合商社」は多くの分野を扱う大手、「専門商社」は特定の分野を扱う会社。
総合商社 deals in many fields; 専門商社 specializes in particular products.
「商社を通して輸入する」「商社に勤める」の形でよく使う。
Common patterns: 商社を通して輸入する, 商社に勤める.
「商社マン」は商社で働く人を指す会話的な言い方。
商社マン is a casual term for someone who works at a trading company.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内取引の流れを社内で説明する言い方
この部品は商社を通して仕入れています。
We purchase these parts through a trading company.
社外自社紹介で「でございます」を使う丁寧な言い方
弊社は食品を専門とする商社でございます。
We are a trading company specializing in food.
メール取引を申し込むメールの丁寧な表現
貴社のような商社様とお取引できれば幸いです。
We would be glad to do business with a trading company such as yours.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
兄は大手の商社で働いています。
My older brother works at a major trading company.
- うれしい
第一希望の商社から内定をもらいました。
I got a job offer from the trading company that was my first choice.
- 驚き
あの商社がこの分野にも進出するとは驚きました。
I was surprised that trading company is entering this field too.
- 困った
商社との価格交渉がまとまらず困っています。
We're stuck because the price negotiations with the trading company aren't settling.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「商社」を開く →Open 商社 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.