問い合わせるといあわせる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
わからないことや確かめたいことを、担当者や会社に聞いて調べること。
To ask a person in charge or a company about something you don't know or want to confirm; to inquire.
ニュアンスNuance
社内でも社外でもよく使う言葉。お客様の行為には「お問い合わせ」「お問い合わせいただく」と尊敬の形を使うことが多い。
A common word inside and outside the company. For a customer's action, respectful forms like お問い合わせ and お問い合わせいただく are usually used.
使い方How to use it
「〜に問い合わせる」で聞く相手、「〜について問い合わせる」で内容を表す。
〜に問い合わせる marks who you ask; 〜について問い合わせる marks the topic.
名詞の「お問い合わせ」は、「お問い合わせ先」「お問い合わせ窓口」「お問い合わせフォーム」のように使う。
The noun お問い合わせ appears in phrases like お問い合わせ先 (contact), お問い合わせ窓口 (inquiry desk) and お問い合わせフォーム (contact form).
自分が相手に聞くときは「お問い合わせいたします」より「お伺いしたいことがあり」「確認させてください」のほうが自然なことが多い。
When you are the one asking a client, phrases like お伺いしたいことがあり or 確認させてください often sound more natural than お問い合わせいたします.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で次の行動を伝えるふつうの言い方
在庫があるか、メーカーに問い合わせてみます。
I'll ask the manufacturer whether they have stock.
社外相手の行為に「お〜いただいた」を使う尊敬の形
先日お問い合わせいただいた件について、ご回答いたします。
We would like to answer the question you asked the other day.
メールメールの結びの定型
ご不明な点は、担当者までお問い合わせください。
If you have any questions, please contact the person in charge.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
詳しいことは本社に問い合わせてください。
Please ask the head office for details.
- うれしい
新商品について、たくさんのお客様から問い合わせがありました。
Many customers asked about the new product.
- 驚き
海外から問い合わせが来るとは思わなかった。
I didn't expect inquiries from overseas.
- 困った
何度問い合わせても、返事がなくて困っています。
No matter how many times I ask, there's no reply.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「問い合わせる」を開く →Open 問い合わせる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.