在宅勤務ざいたくきんむ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社に行かずに、自分の家で仕事をすること。
Working from your own home instead of going to the office.
ニュアンスNuance
どの場面でも使える普通の言葉。会話では「在宅」「テレワーク」「リモートワーク」とも言う。場所を問わない働き方には「テレワーク」を使うことが多い。
An everyday word usable in any setting. In conversation, 在宅, テレワーク and リモートワーク are also used. テレワーク is more common for working from any location.
使い方How to use it
「在宅勤務をする」「在宅勤務の日」「在宅勤務中」の形でよく使う。
Common patterns: 在宅勤務をする, 在宅勤務の日 (a work-from-home day), 在宅勤務中 (while working from home).
社外の人に「本日は在宅勤務のため、携帯電話にご連絡ください」のように、連絡方法と一緒に伝えることが多い。
With outsiders, it is often mentioned together with how to reach you, e.g. 本日は在宅勤務のため、携帯電話にご連絡ください.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に連絡方法を伝える
明日は在宅勤務なので、チャットで連絡してください。
I'm working from home tomorrow, so contact me by chat.
社外自社の人は呼び捨てにし、「〜ております」で伝える
担当の佐藤は本日在宅勤務をしております。
Sato, who is in charge, is working from home today.
メールメールの最後に連絡方法を添える
在宅勤務のため、お電話は携帯にお願いいたします。
As I am working from home, please call my mobile.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
週に2回、在宅勤務をしています。
I work from home twice a week.
- うれしい
在宅勤務になって、通勤の時間がなくなりました。
Since working from home, I no longer have to commute.
- 困った
在宅勤務だと、家のネットが遅くて困ります。
When I work from home, my home internet is slow, which is a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「在宅勤務」を開く →Open 在宅勤務 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.