地域ちいき

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

ある範囲に区切られた土地や場所。ビジネスでは、営業や販売の対象となる範囲の意味でもよく使う。

An area of land marked off as a region. In business it is often used for the area covered by sales or services.

ニュアンスNuance

ふつうの言葉で、会話でも文書でも使える。「地域社会」「地域密着」のように、地元とのつながりを表すときにも使う。

A neutral word used in speech and writing. Also expresses ties to the local community, as in 地域社会 or 地域密着.

使い方How to use it

  • 「地域限定」「地域密着」「対象地域」「地域ごと」の形でよく使う。

    Common patterns: 地域限定 (region-limited), 地域密着 (community-based), 対象地域 (covered area), 地域ごと (by region).

  • 「地域」は広く一般的な言葉、「地区」はより小さく区切った範囲に使うことが多い。

    地域 is broad and general; 地区 is often used for smaller defined districts.

  • 「一部地域」は、サービスなどが使えない場所を伝えるときによく使う。

    一部地域 (some areas) is often used when saying where a service is unavailable.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内の方針を話す言い方

    来期は、この地域の営業に力を入れましょう。

    Next term, let's focus our sales on this region.

  • 社外客に丁寧に注意を伝える

    一部地域では、配送にお時間をいただく場合がございます。

    In some areas, delivery may take longer.

  • メール配送遅延のお知らせメール

    大雪の影響により、一部地域でお届けが遅れております。

    Due to heavy snow, deliveries are delayed in some areas.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    この商品は地域限定で販売しています。

    This product is sold only in certain regions.

  • うれしい

    地域の皆さんに喜んでいただけました。

    People in the community were pleased.

  • 驚き

    この地域でこんなに売れるとは驚きました。

    I was surprised it sold so well in this region.

  • 困った

    対象地域外からの注文が多くて困っています。

    We're getting many orders from outside the service area, which is a problem.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「地域」を開く →Open 地域 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.