多用たよう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ビジネスでは主に「ご多用」の形で、相手が用事が多くて忙しいことを表す。「忙しい」の改まった言い方。
In business it mostly appears as ご多用, meaning the other person is busy with many things; a formal way to say 'busy'.
ニュアンスNuance
手紙やメールで使う硬い言葉で、話し言葉ではあまり使わない。相手の忙しさを言うときに「ご」をつける。「多忙」とほぼ同じ意味だが、「ご多用中」のほうが柔らかいと考える人もいる。「たくさん使う」という別の意味もある。
A formal written word, rarely used in conversation. It means almost the same as 多忙. It can also mean 'using something a lot'.
使い方How to use it
「ご多用のところ」「ご多用中恐れ入りますが」は、お願いのメールの前置きの定番。
ご多用のところ / ご多用中恐れ入りますが are standard openers for request emails.
「カタカナ語を多用する」のように、何かをたくさん使う意味でも使う。
It also means using something heavily, as in カタカナ語を多用する.
自分の忙しさには使わない。自分のことは「立て込んでおりまして」などと言う。
Not used for your own busyness; say 立て込んでおりまして instead.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の会話では「たくさん使う」の意味で使うことが多い
この資料は専門用語を多用しているので、少し直しましょう。
This document uses a lot of jargon, so let's revise it.
社外相手の忙しさに「ご」をつけて感謝する。会話ではやや硬い
ご多用のところお時間をいただき、ありがとうございます。
Thank you for your time when you are so busy.
メール依頼メールの前置きとしての定型
ご多用中恐れ入りますが、ご確認のほどお願いいたします。
I'm sorry to trouble you while you're busy, but please check it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
ご多用のところ恐縮ですが、よろしくお願いします。
Sorry to bother you when you're busy, but thank you in advance.
- うれしい
ご多用の中お越しいただき、ありがとうございました。
Thank you for coming despite your busy schedule.
- 困った
英語を多用した資料で、読みにくくて困ります。
The document uses so much English that it's hard to read.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「多用」を開く →Open 多用 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.