夜勤やきん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
夜の間に働くこと。また、その勤務。工場や病院、ホテルなど、一日中動いている職場に多い。
Working during the night, or a night shift. Common at workplaces that run around the clock, such as factories, hospitals and hotels.
ニュアンスNuance
社内でも社外でも使うふつうの言葉。昼の勤務は「日勤」と言う。
A neutral word used in any setting. A day shift is called 日勤.
使い方How to use it
「夜勤がある」「夜勤に入る」「夜勤明け」の形でよく使う。「夜勤明け」は夜勤が終わった直後のこと。
Common patterns: 夜勤がある, 夜勤に入る (go on night shift), 夜勤明け (just after a night shift ends).
夜勤に対して、会社から「夜勤手当」が出ることが多い。
Companies often pay a night-shift allowance (夜勤手当).
日勤と夜勤を交代で行う働き方を「交代勤務」「シフト勤務」と言う。
Rotating between day and night shifts is called 交代勤務 or シフト勤務.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や上司に予定を伝える社内の言い方
来週は夜勤なので、日中の会議には出られません。
I'm on nights next week, so I can't attend daytime meetings.
社外社外に対応の体制を「いたします」で丁寧に伝える
夜間は夜勤の担当者が対応いたしますので、ご安心ください。
At night, our night-shift staff will handle it, so please don't worry.
メール社員に向けた社内メールの言い方
来月の夜勤のシフト表を添付します。
I'm attaching next month's night-shift schedule.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今週は三日間、夜勤があります。
I have three night shifts this week.
- うれしい
夜勤手当があるので、給料が少し増えました。
Thanks to the night-shift allowance, my pay went up a little.
- 驚き
え、この工場には夜勤もあるんですか。
What, this factory has night shifts too?
- 困った
夜勤が続いて、生活のリズムが崩れてしまいました。
Doing night shifts in a row has thrown off my daily rhythm.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「夜勤」を開く →Open 夜勤 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.