失念しつねん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
うっかり忘れること。ビジネスでは「忘れていました」を改まって言うときに使う。
Forgetting something by mistake; a formal way to say 'I forgot' in business.
ニュアンスNuance
「忘れた」より硬く丁寧に聞こえるので、謝罪の場面でよく使う。ただし言い訳のように聞こえないよう、謝罪の言葉と一緒に使う。
It sounds more formal and polite than 忘れた, so it is common in apologies. Pair it with an apology so it does not sound like an excuse.
使い方How to use it
「失念しておりました」「うっかり失念しておりました」の形が多い。
Common as 失念しておりました and うっかり失念しておりました.
相手が忘れたことを指摘するのには使わないほうが無難。
It is safer not to use it to point out that someone else forgot.
案内文では「パスワードを失念した場合」のように使うこともある。
Notices may use it as in パスワードを失念した場合 (if you forget your password).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司への謝罪を少し改まって言う
すみません、会議資料の準備を失念していました。
Sorry, I forgot to prepare the meeting materials.
社外取引先に謝罪とセットで使う
ご依頼の件を失念しており、大変申し訳ございません。
I am very sorry that I forgot about your request.
メール添付忘れを知らせるメールの定型
ファイルの添付を失念しておりました。改めてお送りいたします。
I forgot to attach the file. I am sending it again.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
パスワードを失念した場合は、再設定してください。
If you forget your password, please reset it.
- 残念
締め切りを失念してしまい、申し訳ありません。
I'm sorry, I forgot the deadline.
- 困った
先方の担当者の名前を失念してしまい、困っています。
I've forgotten the client contact's name and I'm stuck.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「失念」を開く →Open 失念 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.