定時ていじ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社で決められた仕事の時間。特に、仕事が終わる時刻のこと。
The set working hours at a company, especially the official finishing time.
ニュアンスNuance
社内の会話でよく使う言葉。社外の人にはあまり使わず、「営業時間」「〜時まで」などと言う。
Common in conversation within a company. With outsiders it's less used; people say 営業時間 or 〜時まで instead.
使い方How to use it
「定時に帰る」「定時で上がる」「定時退社」の形でよく使う。
Common patterns: 定時に帰る, 定時で上がる (leave on time), 定時退社 (leaving at the official time).
「定時後」は終業時間のあとで、残業の時間を指すことが多い。
定時後 means after official hours, often referring to overtime.
「定時株主総会」のように、決まった時期に行うという意味もある。
It can also mean "regularly scheduled", as in 定時株主総会 (annual general meeting of shareholders).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司や同僚に先に帰ることを伝える定番
今日は用事があるので、定時で失礼します。
I have plans today, so I'll leave on time.
社外社外にはあまり使わず「営業時間」が普通。使うならこの形
定時の18時以降は、翌営業日の対応となります。
Anything after our closing time of 6 p.m. will be handled on the next business day.
メール社内向けのメール
本日は定時で退社いたしますので、ご用件はお早めにお願いします。
I will leave on time today, so please send any requests early.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
毎日、定時に帰っている。
I go home on time every day.
- うれしい
久しぶりに定時で帰れた。
I got to leave on time for the first time in a while.
- 困った
仕事が終わらず、定時に帰れそうにない。
My work isn't finished, so I probably can't leave on time.
- 驚き
部長が定時で帰るなんて、珍しい。
It's unusual for the manager to leave on time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「定時」を開く →Open 定時 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.