就労しゅうろう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事について働くこと。特に、働くことが法律や制度の上で認められているかという話でよく使う。
Working or being employed; often used when discussing whether someone is legally or officially permitted to work.
ニュアンスNuance
書類や制度の説明で使う硬い言葉。会話では「働く」「勤務」と言うことが多い。
A formal word used in documents and explanations of systems; in conversation people usually say 働く or 勤務.
使い方How to use it
「就労ビザ」「就労資格」「就労可能」「就労支援」の形でよく使う。
Common patterns: 就労ビザ (work visa), 就労資格 (work eligibility), 就労可能 (able to work), 就労支援 (employment support).
外国人社員の採用では「就労できる在留資格か」を確認する必要がある。
When hiring foreign staff, you must check whether their residence status allows work.
「就職」は会社に入ること、「就労」は働くこと自体を言う。
就職 means getting a job at a company, while 就労 refers to working itself.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の採用手続きの指示
採用前に、就労ビザの有無を確認してください。
Please check whether they have a work visa before hiring.
社外応募者などに謙譲表現で丁寧に頼む
在留カードで就労資格を確認させていただけますか。
May we check your work eligibility with your residence card?
メール内定者などへのメールの形
就労開始日は四月一日を予定しております。
The planned start date of employment is April 1.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この資格では就労できません。
You can't work with this status.
- うれしい
就労ビザが無事に下りました。
The work visa was approved without any trouble.
- 困った
就労ビザの手続きが遅れて、入社日が決まりません。
The work visa process is delayed, so the start date is undecided.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「就労」を開く →Open 就労 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.